ERGO utasbiztosítás · magyarul

Utasbiztosítás Németországban élő magyaroknak

Hazautazás, nyaralás, családlátogatás – nyugodtan

Megbetegszik, és le kell mondania az utat? Orvoshoz kell mennie a nyaralás alatt? Az ERGO utasbiztosítása ilyenkor segít. Mi magyarul elmagyarázzuk, melyik védelem kell Önnek.

  • Magyarul segítünk
  • Egy útra vagy egész évre
  • Egyedül, párban, családdal
Utasbiztosítás az ERGO-tól – nyugodtan utazni haza és a nagyvilágba
Termékek

Melyik utasbiztosítás mire jó?

Az ERGO Reiseversicherung négy fő védelmet kínál. Röviden:

Utazásképtelenségi biztosítás

Németül: Reiserücktrittsversicherung (sztornóbiztosítás). Ha nem tudja megkezdeni az utat, megtéríti a szerződés szerint fizetendő lemondási költségeket – például váratlan súlyos betegség, baleset vagy haláleset miatt.

Részletek ›

Útmegszakítás

Németül: Reiseabbruch. Ha az utat idő előtt be kell fejeznie, megtéríti a fel nem használt út arányos árát és a többlet hazautazási költséget. Az ERGO-nál a sztornóbiztosítás része.

Részletek ›

Külföldi betegbiztosítás

Németül: Auslandskrankenversicherung. Orvos, kórház, gyógyszer külföldön, és orvosilag értelmes hazaszállítás Németországba. A kezelési költségekre nincs felső határ.

Részletek ›

RundumSorglos csomag

Minden egyben: sztornó, útmegszakítás, külföldi betegbiztosítás és poggyászbiztosítás – plusz éjjel-nappal elérhető segélyvonal világszerte.

Részletek ›
Döntéssegítő

Melyik kell nekem?

Néhány tipikus helyzet a Németországban élő magyarok életéből.

Előre kifizetett út

Repülőjegy, szálloda, üdülés? Ha betegség miatt nem tud elutazni, a sztornóbiztosítás megtéríti a lemondási költséget. Ajánlott: utazásképtelenségi + útmegszakítási biztosítás.

Autóval haza, rokonlátogatás

Nincs drága előre fizetett út, de külföldön is megbetegedhet. A német betegpénztár külföldön gyakran csak keveset fizet, a hazaszállítást pedig nem. Ajánlott: külföldi betegbiztosítás.

Drágább nyaralás családdal

Lemondás, betegség, elveszett bőrönd – mindenre egy szerződés. Ajánlott: RundumSorglos csomag.

Évente többször utazik

Az ERGO szerint az éves védelem általában már a második úttól megéri. Egy szerződés, sok út. Ajánlott: éves védelem.

Összehasonlítás egy pillantással

Mit fizet?Sztornó + megszakításKülföldi beteg­biztosításRundum­Sorglos
Lemondási (sztornó) költség✓–✓
Útmegszakítás✓–✓
Orvos, kórház külföldön–✓✓
Hazaszállítás–✓✓
Poggyász––✓
Egy útra vagy éves✓✓✓
Reiserücktritt · Reiseabbruch

Utazásképtelenségi és útmegszakítási biztosítás

Ha a lefoglalt utat nem tudja megkezdeni, az ERGO megtéríti a szerződés szerint fizetendő lemondási (sztornó) költségeket.

Ha az utat idő előtt meg kell szakítania, megtéríti a fel nem használt út arányos árát és a többlet hazautazási költséget.

  • Biztosítási összeg: a biztosított út ára.
  • Egy útra: 100 € és 20 000 € közötti útárig.
  • Éves védelem: 1 000 € és 20 000 € közötti útárig.
  • Érvényesség a választott tarif szerint: Európa vagy világ.
Utazásképtelenségi biztosítás – ha nem tud elutazni

Mikor fizet? A biztosított események (ERGO)

  • Váratlan súlyos betegség, vagy egy régi betegség rosszabbodása – ha azt az elmúlt 6 hónapban nem kezelték orvosilag. A kontrollvizsgálat nem számít kezelésnek.
  • Haláleset és súlyos baleseti sérülés.
  • Terhesség és terhességi szövődmények.
  • Oltás utáni reakció, protézis törése, beültetett ízület meglazulása.
  • Jelentős kár a tulajdonban, pl. tűz, csőtörés, elemi kár vagy bűncselekmény miatt.
  • Üzemi okból történő felmondás, új munkahely kezdése, gazdasági okú rövidített munkaidő (Kurzarbeit).
  • Bírósági idézés, az útlevél vagy a személyi igazolvány ellopása.
  • Szerv- vagy szövetadás, illetve -beültetés időpontja, örökbefogadás időpontja.
  • Önkéntes szolgálat kezdete (Bundesfreiwilligendienst, FSJ, FÖJ).
  • Váratlan pótvizsga.
  • Osztálykirándulásnál: végleges kilépés az osztályból.
  • A magával vitt háziállat betegsége, balesete, oltási reakciója vagy halála.
  • Váratlan súlyos Covid-19-megbetegedés vagy haláleset (2023. augusztus 1. után kötött szerződéseknél).
Kinél történhet az esemény? Nemcsak Önnél. Az ERGO szerint például a hozzátartozóknál (az élettárs hozzátartozóinál is), annál, aki a nem utazó, ápolásra szoruló vagy kiskorú hozzátartozóra vigyáz, valamint a „4+2 szabály” szerint: legfeljebb 4 együtt foglaló személy és legfeljebb 2 velük utazó kiskorú gyerek – rokonság nélkül is. Együtt foglaló családok is ide tartoznak.

Mit nem fizet?

  • Háború, polgárháború, sztrájk, hatósági beavatkozás.
  • Lelki reakció háborúra, terrorra vagy repülőszerencsétlenségre – vagy az ettől való félelem.
  • Szenvedélybetegségek.
  • Járvány miatti betegség vagy halál – a Covid-19 kivételével.
  • Lemondási, ügyintézési és szolgáltatási díjak.
  • Vadászutaknál a kilövési díjak.

Mennyibe kerül a lemondás? (ERGO tájékoztató)

Lemondás az indulás előttSztornódíj az útár százalékában
több mint 4 héttel25 %
3–4 héttelakár 35 %
2–3 héttelakár 40 %
1–2 héttelakár 60 %
1 héten belülakár 80 %
az utazás napjánakár 100 %

Az ERGO példája: egy 2 500 eurós utat két héttel indulás előtt lemondani akár 1 500 euróba is kerülhet. A pontos díjat az utazásszervező szerződése határozza meg.

Külföldi betegbiztosítás – orvosi segítség külföldön
Auslandskrankenversicherung

Külföldi betegbiztosítás

Ha utazás közben külföldön megbetegszik vagy baleset éri, az ERGO fizeti az orvosilag szükséges kezelést.

  • Orvos, kórház, gyógyszer, szükséges segédeszközök és szállítás.
  • Orvosilag értelmes hazaszállítás Németországba – a poggyásszal együtt. Nem csak akkor, ha feltétlenül szükséges.
  • Keresési, mentési és kimentési költségek 15 000 €-ig (betegség, baleset vagy haláleset miatt).
  • Éjjel-nappal elérhető segélyhívó központ, több nyelven beszélő szakértőkkel.
  • A kezelési költségekre nincs felső határ.
Fontos, ha Magyarországra utazik: a védelem Németországon kívül érvényes, a tarif szerint Európában vagy világszerte. Az ERGO szerint nem érvényes abban az országban, ahol lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye van, és munkautazásnál abban az országban sem, ahol munkavállalóként be van jelentve. Ha Magyarországon is van bejelentett lakcíme, kötés előtt kérdezzen meg minket.

Miért kell, ha van német betegpénztáram?

Az ERGO szerint a törvényes betegpénztár az EU-ban többnyire csak a helyi szintű ellátást fizeti. Európán kívül többnyire semmit. A hazaszállítást egyáltalán nem téríti.

Valós példák az ERGO 2025-ös káreseteiből: gyomor-bél megbetegedés több mint 4 000 €, hörghurut vagy középfülgyulladás több mint 3 000 €, másodfokú égés kb. 2 900 €.

Mit nem fizet?

  • Sztrájk, hatósági beavatkozás, háború, polgárháború vagy háborúhoz hasonló események.
  • Olyan kezelés, amely miatt az utat tették.
  • Már indulás előtt ismert, az út alatt szükséges kezelés (pl. dialízis).
  • Szemüveg és hallókészülék beszerzése, javítása.

Egy útra vagy egész évre?

Egy útraÉves védelem
Időtartamegy út, nincs minimális futamidő12 hónap, évente felmondható
Egy út leghosszabb ideje365 nap45 nap
Fizetésegyszer, kötéskorévente
Díj (ERGO szerint)kb. 1,60 €-tól / útkb. 49 €-tól / év

A díj az út hosszától, az életkortól és a tariftól függ. Idősebbeknél érdemes megnézni a tarif előbetegségekre vonatkozó szabályait.

Reiseschutzpaket

RundumSorglos csomag – minden egyben

A csomagban benne van a sztornó- és útmegszakítási biztosítás, a külföldi betegbiztosítás és a poggyászbiztosítás. Mellé jár egy éjjel-nappal elérhető segélyvonal – világszerte.

  • Sztornó és útmegszakítás: a biztosítási összeg a biztosított út ára.
  • Külföldi betegbiztosítás: korlátlan biztosítási összeg; keresés, mentés, kimentés 15 000 €-ig.
  • Poggyász: ha elvész, megsemmisül vagy megsérül. Az összeg a választott tariftól függ.
  • Késik a bőrönd? 12 óra késéstől a szükséges pótlásokat személyenként 250 €-ig fizeti.
RundumSorglos csomag – minden utasbiztosítás egy csomagban

Egy útra vagy éves?

  • Egy útra: egyetlen útra szól, nincs minimális futamidő, egyszer fizet a kötéskor.
  • Éves: 365 napon belül akárhány út. Minimális futamidő 12 hónap, évente felmondható, évente fizet.

Poggyász – mit nem fizet?

  • Lopás gépjárműből 22 és 6 óra között.
  • Ha a poggyászt elveszíti vagy otthagyja.
  • Okostelefont és számítógépet (EDV) csak a biztosítási összeg egy bizonyos százalékáig téríti.
  • Minden csomagrésznél kizárt: sztrájk, hatósági beavatkozás, háború, polgárháború.
Selbstbeteiligung

Önrésszel vagy önrész nélkül?

A tarifák önrésszel vagy önrész nélkül is választhatók. Önrésszel olcsóbb a díj, de kár esetén egy részt Ön fizet.

Sztornó és útmegszakítás

A téríthető kár 20 %-a, de legalább 25 € személyenként.

Külföldi betegbiztosítás

100 € biztosítási eseményenként.

Poggyász (RundumSorglos)

100 € biztosítási eseményenként.

Példa: 1 000 € téríthető sztornóköltségnél önrésszel 200 € marad Önnél. Önrész nélküli tarifánál nincs önrész. Az ERGO a sztornóbiztosításnál az önrész nélküli tarifát ajánlja.
Fontos tudnivalók

Mikor kell megkötni? Kit biztosít?

Határidők

  • Sztornó: lehetőleg rögtön a foglalás után, legkésőbb 30 nappal indulás előtt.
  • Ha az indulás előtti 30 napon belül foglal: a foglalás napján vagy a következő 3 munkanapon belül.
  • Az út megkezdése után már nem köthető. Már bekövetkezett vagy előre látható lemondási ok utólag nem biztosítható.
  • Külföldi betegbiztosítás: röviddel az indulás előttig köthető. Ha már külföldön van, nem.

Kit biztosít?

  • Egyéni: csak a biztosított személyt.
  • Pár: 2 személyt – rokonságtól és közös lakcímtől függetlenül.
  • Család: legfeljebb 2 felnőttet, saját gyerekeket, unokákat és legfeljebb 5 velük utazó gyereket 25 éves korig (bezárólag) – rokonságtól és közös lakcímtől függetlenül.
  • Mindenkinek név szerint szerepelnie kell a kötvényen.

Egy útra vagy éves?

  • Egy útra: egyetlen útra szól, nincs minimális futamidő.
  • Éves: 12 hónapon belül akárhány útra. Automatikusan meghosszabbodik, ha nem mondják fel időben.
  • Az ERGO szerint az éves védelem általában már a második úttól megéri. Sztornónál kb. 1 000 € útár felett gyakran ez az olcsóbb.
  • Sparfuchs (sztornó, éves): 24 hónap minimális futamidő kedvezményes díjjal, utána évente felmondható.

Életkor és díj

  • Sztornó: a díj 41 éves kortól, majd 65 éves kortól emelkedik.
  • Külföldi betegbiztosítás: a díj az út hosszától, az életkortól és a tariftól függ.
  • Díjpéldák (ERGO): sztornó egy útra 7 €-tól (100 € útár, önrésszel, Európa); külföldi betegbiztosítás kb. 1,60 €-tól utanként.
Ha baj van

Mi a teendő, ha baj van?

Az ERGO Reiseversicherung ezt a segítséget kínálja:

  1. Lemondás előtt: sztornó-tanácsadás

    Nem biztos, hogy le kell mondania az utat? Az ERGO sztornó-tanácsadása (Stornoberatung) segít a döntésben.

  2. Orvosi vészhelyzet külföldön: segélyhívó központ

    Az ERGO segélyhívó központja (Notrufzentrale) a nap 24 órájában segít, például orvos keresésében és a szervezésben.

  3. Kár bejelentése

    A kárt az ERGO kárbejelentő űrlapjain (Schadenformulare) lehet bejelenteni.

  4. Segítünk magyarul

    Írjon vagy hívjon minket – segítünk megérteni a lépéseket és kitölteni a német űrlapokat.

GYIK

Gyakori kérdések az utasbiztosításról

Mi a különbség az utazásképtelenségi és az útmegszakítási biztosítás között?

Az utazásképtelenségi (sztornó) biztosítás akkor fizet, ha az utat meg sem tudja kezdeni: megtéríti a lemondási költségeket. Az útmegszakítás akkor fizet, ha az utat idő előtt be kell fejeznie: a fel nem használt út arányos árát és a többlet hazautazási költséget téríti. Az ERGO-nál a kettő együtt köthető.

Érvényes a külföldi betegbiztosítás Magyarországon?

A védelem Németországon kívül érvényes, a választott tarif szerint Európában vagy világszerte. Az ERGO szerint nem érvényes abban az országban, ahol lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye van. Ha Magyarországon is van bejelentett lakcíme, kötés előtt kérdezzen meg minket.

Meddig köthetem meg a sztornóbiztosítást?

Lehetőleg rögtön a foglalás után, legkésőbb 30 nappal indulás előtt. Ha az indulás előtti 30 napon belül foglal, akkor a foglalás napján vagy a következő 3 munkanapon belül. Az út megkezdése után már nem köthető.

Kell külföldi betegbiztosítás, ha van német betegpénztáram?

Az ERGO szerint a törvényes betegpénztár az EU-ban többnyire csak a helyi szintű ellátást fizeti, Európán kívül többnyire semmit, a hazaszállítást pedig egyáltalán nem téríti. A külföldi betegbiztosítás ezt a hiányt pótolja.

Mennyi az önrész?

Csak az önrészes tarifáknál van önrész. Sztornó és útmegszakítás: a téríthető kár 20 %-a, de legalább 25 € személyenként. Külföldi betegbiztosítás: 100 € eseményenként. Poggyász: 100 € eseményenként. Az ERGO a sztornóbiztosításnál az önrész nélküli tarifát ajánlja.

Megéri az éves utasbiztosítás?

Az ERGO szerint az éves védelem általában már a második úttól megéri. Sztornónál kb. 1 000 € útár felett gyakran az éves a kedvezőbb. Az éves szerződés automatikusan meghosszabbodik, ha nem mondják fel időben.

Kit biztosít a családi tarif?

Legfeljebb 2 felnőttet, a saját gyerekeket, unokákat és legfeljebb 5 velük utazó gyereket 25 éves korig (bezárólag) – rokonságtól és közös lakcímtől függetlenül. Mindenkinek név szerint szerepelnie kell a kötvényen.

Meddig tarthat egy út a külföldi betegbiztosítással?

Egy útra szóló biztosításnál legfeljebb 365 napig, éves biztosításnál utanként legfeljebb 45 napig.

Biztosított a Covid-19?

A sztornóbiztosításnál a 2023. augusztus 1. után kötött szerződésekben a váratlan súlyos Covid-19-megbetegedés és a haláleset is biztosított. Régebbi tarifáknál ehhez egy kiegészítő modul (Ergänzungs-Schutz Covid-19) kell.

Mennyibe kerül az utasbiztosítás?

Az ERGO szerint a sztornóbiztosítás egy útra 7 €-tól (100 € útár, önrésszel, Európa), a külföldi betegbiztosítás kb. 1,60 €-tól utanként, éves védelemként kb. 49 €-tól évente. A pontos díjat a kalkulátorunk mutatja meg.

További kérdése van? Számolja ki a díjat, vagy írjon nekünk WhatsAppon.

Kevin Ressler – Német biztosítás szakértő

Kevin Ressler

Német biztosítás szakértő

20+ év tapasztalat

Kérdése van?

Több mint 20 év tapasztalat a német biztosítási piacon. Keressen bizalommal!

Szívesen tájékoztatjuk e-mailben és telefonon, minden nap 8:00 és 20:00 között!

Biztosító: ERGO Reiseversicherung. Az oldal az ERGO Reiseversicherung honlapjának (ergo-reiseversicherung.de) adatai alapján készült, tájékoztató jellegű (állapot: 2026. november).

A biztosítási védelem pontos tartalmát a biztosítási feltételek (Versicherungsbedingungen) és a termékinformációs lap (Produktinformationsblatt) határozzák meg. Eltérés esetén ezek az irányadók.

Biztosítások

Kalkulátorok

Service

Menü