Hazautazás, nyaralás, családlátogatás – nyugodtan
Megbetegszik, és le kell mondania az utat? Orvoshoz kell mennie a nyaralás alatt? Az ERGO utasbiztosítása ilyenkor segít. Mi magyarul elmagyarázzuk, melyik védelem kell Önnek.

Az ERGO Reiseversicherung négy fő védelmet kínál. Röviden:
Németül: Reiserücktrittsversicherung (sztornóbiztosítás). Ha nem tudja megkezdeni az utat, megtéríti a szerződés szerint fizetendő lemondási költségeket – például váratlan súlyos betegség, baleset vagy haláleset miatt.
Részletek ›Németül: Reiseabbruch. Ha az utat idő előtt be kell fejeznie, megtéríti a fel nem használt út arányos árát és a többlet hazautazási költséget. Az ERGO-nál a sztornóbiztosítás része.
Részletek ›Németül: Auslandskrankenversicherung. Orvos, kórház, gyógyszer külföldön, és orvosilag értelmes hazaszállítás Németországba. A kezelési költségekre nincs felső határ.
Részletek ›Minden egyben: sztornó, útmegszakítás, külföldi betegbiztosítás és poggyászbiztosítás – plusz éjjel-nappal elérhető segélyvonal világszerte.
Részletek ›Néhány tipikus helyzet a Németországban élő magyarok életéből.
Repülőjegy, szálloda, üdülés? Ha betegség miatt nem tud elutazni, a sztornóbiztosítás megtéríti a lemondási költséget. Ajánlott: utazásképtelenségi + útmegszakítási biztosítás.
Nincs drága előre fizetett út, de külföldön is megbetegedhet. A német betegpénztár külföldön gyakran csak keveset fizet, a hazaszállítást pedig nem. Ajánlott: külföldi betegbiztosítás.
Lemondás, betegség, elveszett bőrönd – mindenre egy szerződés. Ajánlott: RundumSorglos csomag.
Az ERGO szerint az éves védelem általában már a második úttól megéri. Egy szerződés, sok út. Ajánlott: éves védelem.
| Mit fizet? | Sztornó + megszakítás | Külföldi betegbiztosítás | RundumSorglos |
|---|---|---|---|
| Lemondási (sztornó) költség | ✓ | – | ✓ |
| Útmegszakítás | ✓ | – | ✓ |
| Orvos, kórház külföldön | – | ✓ | ✓ |
| Hazaszállítás | – | ✓ | ✓ |
| Poggyász | – | – | ✓ |
| Egy útra vagy éves | ✓ | ✓ | ✓ |
Ha a lefoglalt utat nem tudja megkezdeni, az ERGO megtéríti a szerződés szerint fizetendő lemondási (sztornó) költségeket.
Ha az utat idő előtt meg kell szakítania, megtéríti a fel nem használt út arányos árát és a többlet hazautazási költséget.

| Lemondás az indulás előtt | Sztornódíj az útár százalékában |
|---|---|
| több mint 4 héttel | 25 % |
| 3–4 héttel | akár 35 % |
| 2–3 héttel | akár 40 % |
| 1–2 héttel | akár 60 % |
| 1 héten belül | akár 80 % |
| az utazás napján | akár 100 % |
Az ERGO példája: egy 2 500 eurós utat két héttel indulás előtt lemondani akár 1 500 euróba is kerülhet. A pontos díjat az utazásszervező szerződése határozza meg.

Ha utazás közben külföldön megbetegszik vagy baleset éri, az ERGO fizeti az orvosilag szükséges kezelést.
Az ERGO szerint a törvényes betegpénztár az EU-ban többnyire csak a helyi szintű ellátást fizeti. Európán kívül többnyire semmit. A hazaszállítást egyáltalán nem téríti.
Valós példák az ERGO 2025-ös káreseteiből: gyomor-bél megbetegedés több mint 4 000 €, hörghurut vagy középfülgyulladás több mint 3 000 €, másodfokú égés kb. 2 900 €.
| Egy útra | Éves védelem | |
|---|---|---|
| Időtartam | egy út, nincs minimális futamidő | 12 hónap, évente felmondható |
| Egy út leghosszabb ideje | 365 nap | 45 nap |
| Fizetés | egyszer, kötéskor | évente |
| Díj (ERGO szerint) | kb. 1,60 €-tól / út | kb. 49 €-tól / év |
A díj az út hosszától, az életkortól és a tariftól függ. Idősebbeknél érdemes megnézni a tarif előbetegségekre vonatkozó szabályait.
A csomagban benne van a sztornó- és útmegszakítási biztosítás, a külföldi betegbiztosítás és a poggyászbiztosítás. Mellé jár egy éjjel-nappal elérhető segélyvonal – világszerte.

A tarifák önrésszel vagy önrész nélkül is választhatók. Önrésszel olcsóbb a díj, de kár esetén egy részt Ön fizet.
A téríthető kár 20 %-a, de legalább 25 € személyenként.
100 € biztosítási eseményenként.
100 € biztosítási eseményenként.
Az ERGO Reiseversicherung ezt a segítséget kínálja:
Nem biztos, hogy le kell mondania az utat? Az ERGO sztornó-tanácsadása (Stornoberatung) segít a döntésben.
Az ERGO segélyhívó központja (Notrufzentrale) a nap 24 órájában segít, például orvos keresésében és a szervezésben.
A kárt az ERGO kárbejelentő űrlapjain (Schadenformulare) lehet bejelenteni.
Írjon vagy hívjon minket – segítünk megérteni a lépéseket és kitölteni a német űrlapokat.
Az utazásképtelenségi (sztornó) biztosítás akkor fizet, ha az utat meg sem tudja kezdeni: megtéríti a lemondási költségeket. Az útmegszakítás akkor fizet, ha az utat idő előtt be kell fejeznie: a fel nem használt út arányos árát és a többlet hazautazási költséget téríti. Az ERGO-nál a kettő együtt köthető.
A védelem Németországon kívül érvényes, a választott tarif szerint Európában vagy világszerte. Az ERGO szerint nem érvényes abban az országban, ahol lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye van. Ha Magyarországon is van bejelentett lakcíme, kötés előtt kérdezzen meg minket.
Lehetőleg rögtön a foglalás után, legkésőbb 30 nappal indulás előtt. Ha az indulás előtti 30 napon belül foglal, akkor a foglalás napján vagy a következő 3 munkanapon belül. Az út megkezdése után már nem köthető.
Az ERGO szerint a törvényes betegpénztár az EU-ban többnyire csak a helyi szintű ellátást fizeti, Európán kívül többnyire semmit, a hazaszállítást pedig egyáltalán nem téríti. A külföldi betegbiztosítás ezt a hiányt pótolja.
Csak az önrészes tarifáknál van önrész. Sztornó és útmegszakítás: a téríthető kár 20 %-a, de legalább 25 € személyenként. Külföldi betegbiztosítás: 100 € eseményenként. Poggyász: 100 € eseményenként. Az ERGO a sztornóbiztosításnál az önrész nélküli tarifát ajánlja.
Az ERGO szerint az éves védelem általában már a második úttól megéri. Sztornónál kb. 1 000 € útár felett gyakran az éves a kedvezőbb. Az éves szerződés automatikusan meghosszabbodik, ha nem mondják fel időben.
Legfeljebb 2 felnőttet, a saját gyerekeket, unokákat és legfeljebb 5 velük utazó gyereket 25 éves korig (bezárólag) – rokonságtól és közös lakcímtől függetlenül. Mindenkinek név szerint szerepelnie kell a kötvényen.
Egy útra szóló biztosításnál legfeljebb 365 napig, éves biztosításnál utanként legfeljebb 45 napig.
A sztornóbiztosításnál a 2023. augusztus 1. után kötött szerződésekben a váratlan súlyos Covid-19-megbetegedés és a haláleset is biztosított. Régebbi tarifáknál ehhez egy kiegészítő modul (Ergänzungs-Schutz Covid-19) kell.
Az ERGO szerint a sztornóbiztosítás egy útra 7 €-tól (100 € útár, önrésszel, Európa), a külföldi betegbiztosítás kb. 1,60 €-tól utanként, éves védelemként kb. 49 €-tól évente. A pontos díjat a kalkulátorunk mutatja meg.
További kérdése van? Számolja ki a díjat, vagy írjon nekünk WhatsAppon.
Számolja ki az utasbiztosítás díját – és kösse meg online.
Ha elakad, magyarul segítünk.

Német biztosítás szakértő
20+ év tapasztalatTöbb mint 20 év tapasztalat a német biztosítási piacon. Keressen bizalommal!
Szívesen tájékoztatjuk e-mailben és telefonon, minden nap 8:00 és 20:00 között!
Biztosító: ERGO Reiseversicherung. Az oldal az ERGO Reiseversicherung honlapjának (ergo-reiseversicherung.de) adatai alapján készült, tájékoztató jellegű (állapot: 2026. november).
A biztosítási védelem pontos tartalmát a biztosítási feltételek (Versicherungsbedingungen) és a termékinformációs lap (Produktinformationsblatt) határozzák meg. Eltérés esetén ezek az irányadók.
